Un Mensaje Planetario de los Hathors
La
Dualidad y la Fuerza Una y
Trina
Traducción:
M. Cristina Cáffaro
Edición:
El Manantial del Caduceo
Ustedes
viven en un universo dual. Esta es su naturaleza misma. Se manifiesta
como el principio de los opuestos, en cuanto las fuerzas tienden a
tener reacciones iguales y opuestas. Esto se aplica a la física de
su universo y a la naturaleza misma de la consciencia dualista de por
sí.
Esta
naturaleza dual de su universo está siendo afectada por la
Aceleración del Tiempo que están atravesando. Un resultado de esto
es el aumento de la dualidad o polarización de la consciencia
humana.
Los
conflictos polarizados entre naciones, comunidades, religiones y
personas irán en aumento. Esta desdichada situación es de
esperarse, a medida que aumente la energía planetaria y galáctica.
Nuestro
mensaje ofrece una estrategia para atravesar las dificultades de este
aumento de polarización. De hecho, puede que ustedes ya hayan
descubierto en algunos de sus ámbitos sociales un a especie de
hostilidad y de visiones polarizadas de las situaciones.
La
estrategia que sugerimos se llama la Fuerza Una y Trina.
Es
un atributo de la maestría espiritual y les permitirá atravesar la
polarización con mayor eficiencia y posibilidad de manifestar lo que
desean, en lugar de quedar “atrapados” en dramas de conflicto y
polarización.
El
principio es simple. Como seres humanos, ustedes tienden a sentirse
atraídos hacia las personas o situaciones, o bien sienten
rechazo. Esta tendencia a caer en la atracción o en la
repulsión es, en general, un acto inconsciente.
Pueden
encontrarse con alguien y sentirse atraídos, y la profundidad o
intensidad de esa atracción puede hacer que ustedes eliminen
cualquier otra información sobre la persona. Así mismo, cuando se
presentan situaciones en su entorno, ya sea de orden social, político
o religioso, pueden igualmente encontrarse atraídos hacia tales
situaciones sin otra información que los ayude a determinar si la
situación es “correcta” para ustedes o no.
Lo
mismo sucede con la repulsión. Pueden encontrarse rechazando a
alguien o a una situación, se identifican con esa repulsión y por
lo tanto eliminan toda otra información que pudiera ser de utilidad.
La
Fuerza Una y Trina
Si
imaginan un triángulo, y en el ángulo izquierdo del mismo estuviera
la atracción y sobre el lado derecho del triángulo estuviera la
repulsión, en el punto por encima de estos dos extremos estará la
Fuerza Una y Trina.
Esta
es una perspectiva mental que tiene atributos espirituales. Les
permite flotar por encima de la situación y verla desde perspectivas
múltiples.
Si,
por ejemplo, sienten atracción por una persona y se rinden ante esa
atracción sin permitirse acceder a señales e informaciones sobre
esa persona, entonces se habrán colocado en una posición precaria.
Pero
si no se identifican con la atracción, “flotarán” hacia la
Fuerza Una y Trina y estarán libres para observar las conductas que
puedan señalar lo inapropiado o peligroso en la naturaleza de una
relación con esa persona.
De
mismo modo, si sienten rechazo por una persona o situación, la
Fuerza Una y Trina les permite “flotar por encima” y no
identificarse con el rechazo; mientras están no-identificados, están
libres para ver otros niveles involucrados. Podría ser
que esta persona o situación sea tóxica para ustedes, o podría
suceder que esta persona o situación obre como espejo reflejando
hacia ustedes algo que no les gusta de sí mismos.
Al
suspender momentáneamente su identificación con ambas, atracción y
repulsión, ustedes podrán ver más claramente y acceder a la
información sobre esa persona o situación desde una perspectiva
expandida.
El
conocimiento es poder, y la Fuerza Una y Trina les da acceso a los
poderes innatos de la claridad. De modo que nuestra sugerencia para
esta época de polarización humana en aumento y Aceleración del
Tiempo, es observarse a sí mismos. Cuando caigan en la atracción,
hagan un momento de pausa. Córranse de su identificación con esa
atracción. Floten por encima de ella, por así decir, y
accedan a la Fuerza Una y Trina. Al hacer esto entrarán en la
relación, sea con una persona o con una situación, con los ojos
bien abiertos.
Si
sienten rechazo por una persona o situación, hagan un momento de
pausa para dejar de identificarse con el desagrado por esa persona o
situación. Floten por encima de la situación o persona, por así
decir, y accedan a la Fuerza Una y Trina para ver con mayor
profundidad - para sentir con mayor claridad - si esta persona o
situación es tóxica, o si es un espejo de algo de sí mismos que
necesitan transformar.
A
medida que profundizan en la fase de polarización de la ascensión
planetaria, la Fuerza Una y Trina puede ser de gran ayuda para pasar
por este período difícil de conflicto personal, interpersonal y
colectivo en aumento.
Los
Hathors
1º
de Julio de 2012
Pensamientos
y Observaciones de Tom
La
percepción es ciertamente relativa según quien percibe. Esta
relatividad de la percepción no puede ser más evidente, creo, que
en nuestras relaciones mutuas.
Más
aún, hace rato que observo (digamos, varios meses) que la
polarización en las relaciones humanas va en aumento.
Siempre
ha habido diferencia de opiniones, por supuesto. Los conflictos entre
personas y naciones no son nada nuevo. La historia está plagada de
incidentes de encuentros desastrosos y ruinosos, tanto entre los
individuos como entre religiones y culturas.
Pero
aquí los Hathors se refieren a un aumento en la polarización de las
percepciones y creencias entre individuos.
Opinan
que este aumento perturbador en la polarización es resultado de las
energías que todos estamos atravesando (esto es, los cambios en
nuestro sol, así como los pulsos de evolución acelerada desde el
Sol Central de nuestra galaxia y desde el espacio profundo) y del
hecho de estar sufriendo los efectos extremos de la Aceleración del
Tiempo.
Al
final de la sesión, Judi les preguntó cuánto tiempo pensaban que
duraría este período de polarización en aumento. Su respuesta fue
que era difícil determinar las coordinadas de tiempo precisas, pero
que les parecía que esta polarización extrema de la percepción
humana seguiría por al menos dieciocho meses o tal vez dos años, si
no más. Incluso esperaban que la intensidad de la
polarización aumentara, en lugar de disminuir durante ese
período. Judi les preguntó también sobre lo extraño de
la experiencia de polarización e inquirió si tenían alguna otra
explicación para ofrecer. Dijeron que, en parte, la dificultad que
experimentamos los humanos es que la intensidad de las energías
planetarias y galácticas es tan extrema que a menudo el proceso
cognitivo entra en corto circuito. Como resultado, las personas se
pueden volver más erráticas e irracionales que lo que es habitual.
Si
sus percepciones y predicciones son correctas, parecería prudente
encontrar alguna forma magistral de atravesar semejante
período de discordia interpersonal, cultural y religiosa en aumento.
La
Fuerza Una y Trina
Opino
que la idea de la Fuerza Una y Trina es la simplicidad Hathoriana en
su mejor expresión.
Si
ustedes tienden a imaginar las cosas visualmente, piensen en un
triángulo. Pongan la fuerza de atracción en el ángulo izquierdo y
la de repulsión en el derecho. La punta del triángulo
que está por encima de las dos esquinas es la perspectiva de la
Fuerza Una y Trina. Desde esta perspectiva podemos mirar hacia abajo
y ver o sentir las cosas que no veríamos ni sentiríamos cuando
quedamos atrapados en los tironeos de atracción y repulsión.
El
triángulo es, por supuesto, una metáfora. Lo que uno está
realmente haciendo es elevar la consciencia de manera de no
permanecer fascinado por la fuerza de atracción ni la de repulsión.
Desde este estado de no-identificación con ninguna de las dos
(atracción ni repulsión), se puede sentir mejor la información que
pueda ser útil para nuestro proceso de toma de decisiones.
Se
requiere un cambio en nuestro proceso de pensamiento para poder
acceder a la Fuerza Una y Trina, y ese cambio es sencillamente
apartarse de la auto-identificación.
En
lugar de precipitarse y hacer la cosa humana normal, o sea
identificarse con nuestras atracciones y repulsiones, intervenimos
temporariamente en nuestras respuestas automáticas con el propósito
de obtener información valiosa.
La
clase de información a que podemos acceder cuando estamos en un
estado de no-identificación es cualitativamente diferente de la
clase de información a la que accedemos cuando estamos atrapados en
la intensidad del momento.
Además
de parar el proceso de auto-identificación, los Hathors sugieren que
cambiemos la perspectiva espacial en un paso más hacia el acceso a
la Fuerza Una y Trina.
“Cuando
caigan en la atracción, hagan un momento de pausa. Córranse de su
identificación con esa atracción. Floten por encima de ella,
por así decir, y accedan a la Fuerza Una y Trina. Al hacer esto
entrarán en la relación, sea con una persona o con una situación,
con los ojos bien abiertos.
Si
sienten rechazo por una persona o situación, hagan un momento de
pausa para dejar de identificarse con el desagrado por esa persona o
situación. Floten por encima de la situación o persona, por así
decir, y accedan a la Fuerza Una y Trina para ver con mayor
profundidad - para sentir con mayor claridad - si esta persona o
situación es tóxica, o si es un espejo de algo de sí mismos que
necesitan transformar”.
Si
ustedes han desarrollado capacidades espaciales, podrán imaginarse
flotando por encima de la situación o de la interacción, y se verán
a sí mismos en situación de atracción o rechazo. Esta
separación espacial del rol de “observador” con respecto al
de rol del “que responde” puede ser muy útil para suspender este
patrón de identificarse con las respuestas (atracción o rechazo).
Pero si no tienen esta capacidad espacial, les puede resultar difícil
hacerlo.
Si
no consiguen “flotar por encima de la situación o persona” a la
que están respondiendo, no se preocupen. La acción primaria que se
requiere para acceder a la Fuerza Una y Trina es simplemente parar el
propio proceso de identificación, de modo que puedan sentir los
nuevos tipos de información sobre la situación o persona.
Ser
humanos conlleva sentir atracciones y rechazos. Es simplemente parte
de la ecuación humano-mamífera. Todos los animales tienen
respuesta biológica innata hacia algo (atracción) o alejándose de
algo (repulsión). Los Hathors no están sugiriendo que eliminemos
este tipo de respuesta biológica. Sólo están diciendo que cuando
suspendemos temporariamente nuestra auto-identificación con esas
respuestas, se abren puertas en la consciencia
(metafóricamente). Nuevo entendimiento, nuevas comprensiones, se nos
vuelven accesibles y con ese conocimiento podemos crear y co-crear
con mayor maestría.
En
cambio, si quedamos atrapados en la excitación de la atracción o el
miedo del rechazo, a menudo no logramos ver o sentir las “banderas
rojas” u otras informaciones cruciales sobre la persona o la
situación.
¿Cuántas
relaciones y/o situaciones “negativas” podríamos haber evitado
si hubiéramos podido “ver” esas cosas para las que estuvimos
cegados en el momento de la atracción intensa (o en algunos casos,
el rechazo)?
Creo
que se requiere una disciplina personal para usar este método. Es
preciso evitar la intoxicación emocional que sucede cuando estamos
verdaderamente atrapados en una atracción o un rechazo fuerte.
Como
sucede en muchos aspectos de nuestras vidas emocionales, es más
fácil decirlo que hacerlo.
Pero
creo que bien vale hacer el esfuerzo de la disciplina emocional. Al
menos nos conduce a una comprensión psicológica más profunda, cosa
que es muy buena.
Hay
algo más, sin embargo: acceder a la Fuerza Una y Trina puede
ayudarnos como creadores y co-creadores, al darnos acceso a niveles
más elevados de información respecto a con quién estamos planeando
co-crear. (N. de T.: en inglés, la sintaxis original es “quién
estamos planeando crear con.”)
Terminé
la última frase con una preposición, debo decir, a propósito. Las
preposiciones establecen relaciones entre las palabras, así como las
fuerzas de atracción o rechazo establecen relaciones entre las
personas. En tanto algunos gramáticos no creen correcto
terminar una frase con una preposición, otros señalan que a veces
es necesario. Como a muchos amantes del idioma, me parece
que la regla sobre preposiciones es en realidad un mito. Algunos
mitos mueren muy lentamente. En este sentido, el mito de la
preposición ha sido tenaz, preservado por el dogma de los gramáticos
inflexibles.
Este
comentario mío no tiene tanto que ver con la gramática como con la
sintaxis de nuestras vidas. Con esto de “sintaxis de nuestras
vidas” me refiero al orden y a las relaciones entre nuestras
experiencias - según nosotros las vemos. Cuando la sintaxis (el
orden) se altera en una frase, o en nuestras vidas, puede ocurrir una
apertura en la percepción y a través de esa apertura pueden nacer a
la luz nuevos significados y nuevos mundos de percepción.
Muchos
de nosotros hemos estado cautivos de otro mito - el mito de que no
podemos y no debiéramos crear (o re-crear) nuestras vidas de la
forma en desearíamos que fuesen.
En
este contexto, la Fuerza Una y Trina es fundamentalmente un método
de alterar la sintaxis (orden) de nuestra percepción así como de
nuestras vidas mentales/emocionales. A través de la
apertura (o portal) que aparece cuando se altera esa sintaxis, somos
más capaces de vislumbrar nuevas posibilidades.
Tom
Kenyon
©
2012 Tom Kenyon Reservados todos los
derechos. www.tomkenyon.com
Se
puede copiar y distribuir este mensaje por cualquier medio que se
desee a condición de no cobrar por él, no alterarlo de ningún
modo, dar crédito al autor e incluir esta nota de copyright
completa.
Si
desea recibir futuros mensajes Planetarios de los Hathors, visite la
página Web (www.tomkenyon.com) y dé click en Contact. Siga las
indicaciones para agregar su nombre a nuestra lista de distribución
Hathor, o para las actualizaciones del Calendario de Tom, o ambos. No
compartimos esta información de e-mails con nadie. Usted recibe este
mail porque lo ha elegido en el sitio Web o ha pedido que lo agreguen
a la lista por un mensaje de mail o en un taller.
No hay comentarios:
Publicar un comentario