Actualización de la Luna Llena /Eclipse Lunar -
18 de Octubre 2013
por Lena Stevens y Pat Liles
Traducción: Fara González López
Queridos amigos
La luna llena y el eclipse parcial de luna ocurren el viernes, 18 de octubre a las 5:37pm Hora central (MDT). Este eclipse abre una ventana hasta el 3 de noviembre de un tiempo que sostiene un cambio profundo. La energía de esta luna llena puede ser algo desafiante si no están alineados con lo que necesitan en este momento. Si ignoran sus propias señales para desconectarse y resetear ciertas cosas en su vida, esta luna llena podría ponerles de rodillas. No hagan nada contra su buen juicio y tomen algún tiempo para reflexionar y descansar.
Por otra parte, hay una oportunidad para una experiencia incrementada de dicha y bienestar si están alineados con el espíritu. Asegúrense de que no están programados con obligaciones en este tiempo para que puedan aprovechar y experimentar lo que es posible. Estén en contacto con la naturaleza, alrededor de la belleza y hagan aquello que les inspire.
Y…manténganse lejos del conflicto al no tomar las cosas personalmente. Casi nunca se trata de ustedes…..
Bendiciones,
Lena
NOTAS ASTROLÓGICAS: Escritas por Patricia Liles.
Contacto: PATLILES@aol.com
Luna Llena de Aries y Eclipse Lunar – 25º
Viernes 18 de octubre, 2013, 5:37 pm tiempo central
(11:37 pm hora de Greenwich)
Con una Luna Llena en Aries esperen que aparezca su yo más vital y aventurero ¡lleno de pura alegría de ser! Aries, como el primer signo del zodíaco, trata de reventar diciendo “sí” a la vida. Marte gobierna a Aries e inflama las pasiones, el coraje y la resolución con su energía roja y ardiente. Estaremos todos buscando el estímulo y la intensidad en las áreas donde radica Aries en nuestras cartas. La Luna de Aries trata del yo, de la independencia, de la auto percepción, de la pregunta “¿quién soy yo?” y del autodescubrimiento de “¿quién soy yo ahora?”
Aries quiere lanzarse a una aventura intrépida y buscar lo desconocido, y ellos tienen la iniciativa, la fortaleza y la auto confianza juvenil para hacerlo. Justo la energía que necesitamos al resetear después del eclipse de esta Luna. Cuando la Tierra bloquea la luz del Sol que hace brillar a la luna, permitirá que nuestro aventurero interno emerja de nuestro subconsciente. Quizás se nos llame para liberar y entrar en erupción con nuestros sentimientos auténticos. La comunicación de Aries es directa, precisa, no sutil. Dispara y rápido, chequea los hechos y luego rompe filas, es el modo general de operación. Marte puede brindar una arista desafiante y agresiva. Afortunadamente Marte está en Virgo, un signo de tierra más pensativo, de detalle y orientado al servicio, así que podemos esperar que la cualidad energética de Aries pueda canalizarse hacia la reorganización de nuestras vidas a nivel físico para ver dónde es que mejor podemos servir con nuestros dones y talentos, y no tanto para decirle a los que tienen ansias de poder dónde deben bajarse.
Una nota significativa no obstante, es el hecho de que la Luna Llena de Aries está sentada con Eris, la Diosa de la Discordia y el Antagonismo, un planeta enano de reciente descubrimiento (2005) del tamaño de Plutón.
Eris, Diosa de la Discordia y el Antagonismo, ama el caos, la confrontación y la rivalidad y se deleita con el derramamiento de sangre de la guerra. Ella provocó la Guerra de Troya cuando se le dejó lógicamente fuera de la lista de invitados de una boda en el Olimpo y en su lugar, dejó rodar una manzana dorada con la inscripción ‘a la más bella’ entre las tres diosas más poderosas, creando justo el tipo de rivalidad que Eris esperaba y como resultado, la Guerra de Troya.
No hemos visto a Eris caracterizada de forma tan prominente en la carta desde abril pasado cuando Corea del Norte estaba escandalosa y desdeñosa. Ella no tiene el poder que tenía en esa alineación, pero tiene el vehículo de la energía emocional de nuestro subconsciente – la Luna Llena. Así que estén extra alertas de cómo su energía emocional expresa este aspecto de la femenina negativa oscura. Con Júpiter en Cáncer en cuadratura con el Sol/punto del Eclipse de Luna, Eris puede utilizar esta energía expansiva para aumentar conflictos o posiblemente con alguna fineza, podemos incorporar visión y sabiduría para una perspectiva más amplia de una situación de tensión.
The pressure is already at maximum torque because of the exact square alignment due on November 1st of Uranus in Aries and Pluto in Capricorn (both at 9º now). Squares tend toward frustration, anger and crisis time. It's just too painful to watch as the USA government acts this out publicly and typhoons, hurricanes, and earthquakes rock the world of many. Uranus is an agent of revolution, sudden reversals, innovation, chaos and awakening, and in Aries it demands change in the face of confrontation. Of course, the shadow side creates total resistance to change and the desire for status quo at all costs.
La presión ya está en la torsión máxima debido a la alineación de cuadratura exacta ya que el primero de noviembre Urano está en Aries y Plutón en Capricornio (ambos a 9º ahora). Las cuadraturas tienden a la frustración, el enojo y el tiempo de crisis. Es demasiado doloroso ver como el gobierno de los EE.UU. actúa públicamente y los tifones, huracanes y terremotos conmueven el mundo para muchos. Urano es un agente de revolución, de retrocesos imprevistos, innovación caos y despertar, y en Aries este exige cambios ante la confrontación. Por supuesto, el lado de la sombra crea una resistencia total al cambio y el deseo de status quo a toda costa.
Many also feel this resistance in their bodies. Not resistant to change per se, but feeling the need for the body to catch up to the higher frequency energy down loading to the planet and our abilities to hold more light. Eclipse windows like we are in now allow us to reset the cosmic downloads we receive when the light momentarily is darkened and we begin anew as the light increases. Take more time for yourself; treat yourself as if you are newly pregnant, because in a sense, we all are with the expanded consciousness available to us. We're pregnant with new possibilities! It's the highs and lows of receiving more rarified energy while at the same time, letting go of deeply ingrained patterns that is challenging.
Muchos sienten también la resistencia en sus cuerpos. No resistencia al cambio per se, sino el sentimiento de la necesidad de que el cuerpo se ponga al tanto con la energía de frecuencia superior que se descarga en el planeta y en nuestras habilidades para sostener más luz. Las ventanas del eclipse como en las que estamos ahora nos permiten resetear las descargas cósmicas que recibimos cuando la luz se oscurece momentáneamente y comenzamos de nuevo cuando la luz aumenta. Tomen más tiempo para sí mismos, trátense como si estuvieran recién embarazados, porque en un sentido, todos estamos con la conciencia expandida disponible. Estamos preñados con nuevas posibilidades! Son los altibajos derivados de la recepción de energía más rarificada mientras que a la vez, estamos soltando patrones profundamente instalados, eso es desafiante.
Plutón dice que debemos transformar las viejas formas; debemos liberar lo que sostenemos como temor o separación. La presión de estar presentes con esta misión es casi constante con temas de guerra, extremos climáticos, y crisis económica y deuda en nuestras narices. La entrega del contenedor que hemos mantenido con nuestras creencias durante miles de años es distorsionador y doloroso si fuera necesario, pero también a medida que practicamos la abundancia y la creatividad y el vivir en una frecuencia positiva, se hace fácil liberarse de las viejas energías como una caja no empacada de nuestras posesiones más preciadas almacenadas en el fondo del garaje que ahora no parece tan importante. Purguen lo viejo para que pueda renacer en su pasión, poder y compromiso.
Saturno en Escorpión ofrece apoyo excepcional al mandato transformacional de Plutón. Saturno ha abierto nuestro portal colectivo para el crecimiento viajando con el Nodo Norte en Escorpión durante octubre a mediados de noviembre, reforzando el período de eclipse como un período de crecimiento muy rápido. Mercurio también está en Escorpión retrogradando de adelante hacia atrás sobre el Nodo Norte en tres ocasiones, el 5 de octubre, 3 de noviembre (con el eclipse solar) y el 17 de noviembre (Luna Llena en Tauro) actuando como el Mensajero Divino para liberar el estancamiento profundo del interior. Manténganse presentes con lo que surge para que sea liberado. Reclamen su derecho a no tener que vivir más a través de la lente de estos viejos programas.
Una rápida mirada a Marte como planeta gobernante de la carta de la Luna Llena revela a Marte 2º de Virgo exactamente opuesto a Neptuno 2º de Piscis. Marte en Virgo quiere ser eficiente y que las cosas avancen sistemáticamente; Neptuno quiere retener las cosas en su imaginación. Quizás podamos ser capaces de utilizar la sensibilidad de Neptuno/Piscis y la intuición mística para saber exactamente lo que necesita hacerse. La masculinidad de Marte puede beneficiarse de estar en la presencia de la naturaleza ilimitada, de amor compasivo y naturaleza artística de la divina Femenina expresada a través de Neptuno.
10/21 Mercurio se vuelve retrógrado 4:20 am MDT hasta noviembre 10 (de regreso a sus 18º originales el 27 de noviembre)
11/01 Cuadratura exacta de Plutón/Urano
11/03 Termina el horario de verano en los EE. UU. domingo a las 2am; lluvia meteórica de las Táuridas
11/03 Luna Nueva de Escorpión y Eclipse Solar 11º, 5:49 am MST
Escrito por Patricia Liles.
No hay comentarios:
Publicar un comentario